Descrizione
DESCRIZIONE DELL’OGGETTO:
Fornito con kimono o sacchetto in cotone. Fornito con certificato Supein Nihonto. Fornito con certificato originale della prefettura. Fornito con NBTHK Tokubetsu Hozon.
KATANA DI AIZU OMI GENKŌ (1843)
NBTHK Tokubetsu Hozon Token – Koshirae completo
1. Traduzione del Torokusho
- Tipo: Katana
- Lunghezza lama: 69,3 cm
- Curvatura: 1,3 cm
- Mekugi-ana: 1
- Firma (omote): Aizu Omi Genkō (会津臣元興)
- Firma (ura): «Un giorno di agosto, Tenpō 14» (1843)
- Data di registrazione: Marzo, Reiwa 7 (2025)
- Numero: Tokyo 329314
2. Traduzione NBTHK Tokubetsu Hozon
La NBTHK certifica questa lama come Tokubetsu Hozon Token,
un grado assegnato a spade di eccezionale conservazione, autenticità e valore artistico.
Data del certificato: 22 agosto, Reiwa 7 (2025).
🇬🇧 DESCRIZIONE PROFESSIONALE DETTAGLIATA
Lama
Firmata Aizu Omi Genkō, datata agosto 1843, questa lama rappresenta l’artigianato raffinato del dominio di Aizu. L’inclusione di 臣 («Omi», che significa funzionario/vassallo del dominio) indica un’affiliazione formale, caratteristica tipica delle firme dei forgiatori di Aizu nel tardo periodo Edo.
Specifiche
- Nagasa: 69,3 cm
- Sori: 1,3 cm
- Un mekugi-ana
- Politura eccellente
Hamon
Un notare-midare magnificamente controllato, fluido e luminoso, con un nioiguchi netto — elegante esempio della lavorazione Edo.
Hada
Un itame mescolato a mokume ben definito, valorizzato dall’attuale politura. Altamente visibile e ricco dal punto di vista estetico.
Kissaki
Di dimensioni medie con un boshi forte e sano.
Koshirae
Fuchi-Kashira
- Motivo di drago in alto rilievo
- Parzialmente dorato
- Firmato internamente
- Superba lavorazione dei metalli tipica del medio-tardo periodo Edo
Menuki
- Motivo a cavallo, dettagliato, ben montato
Tsuka
- Samegawa bianco
- Hineri-maki stretto in marrone scuro
- Condizioni eccellenti
Tsuba
- Ferro, testurizzato
- Patina stabile
Saya
- Laccatura eccezionale in stile guscio di tartaruga
- Marrone rossastro profondo con riflessi ambrati
- Estetica di alto rango
Shirasaya
Inclusa, pulita e ben adattata.
Questa katana Tokubetsu Hozon di Aizu Omi Genkō (1843) si distingue per il suo hamon raffinato, l’hada splendidamente strutturato e un koshirae completo di notevole eleganza. Le montature dorate con drago, i menuki a cavallo e l’eccezionale saya in stile guscio di tartaruga elevano questa spada al livello di pezzo da collezione di alta gamma.
Un insieme estremamente attraente, di grande valore storico e di forte impatto visivo.
