Nihonto katana „Yasutsugu“ with Aoi mon NBTHK Tokobetsu Hozon

Beschreibung

OBJEKTBESCHREIBUNG:

Wird mit Kimono- oder Baumwollbeutel geliefert. Wird mit Zertifikat von Supein Nihonto geliefert. Wird mit originalem Präfektur-Zertifikat geliefert. Wird mit NBTHK Tokobetsu Hozon geliefert.

Signiert: Yasutsugu (3. Generation, Echizen)
Torokusho: Tokyo #328366
Klingenlänge: 73,5 cm

---

Torokusho-Übersetzung (Registrierung eines japanischen Schwertes)

Tokyo-Registrierung Nº 328366
Typ: Katana
Klingenlänge: 73,5 cm
Krümmung: 2,2 cm
Mei:
Omote: Aoi-mon + Yasutsugu saku
Ura: Echizen sandai (3. Generation)

Datum: 13. August 2024
Behörde: Bildungsbehörde der Metropole Tokio

---

NBTHK Tokubetsu Hozon Token-Zertifikat

Zertifikat Nº 1024052
Datum: 21. Februar 2025
Zuschreibung:
Katana signiert „Aoi-mon Yasutsugu saku (Echizen, 3. Generation)“

Von der NBTHK als Tokubetsu Hozon Token anerkannt, was außergewöhnliche Qualität, historische Relevanz und handwerkliches Können auf höchstem Niveau bestätigt.

---

Professionelle erzählerische Beschreibung

Diese Katana ist ein hervorragendes und äußerst wertvolles Werk von Yasutsugu, 3. Generation aus Echizen, einer der prestigeträchtigsten Schmiedelinien der Edo-Zeit und direkter Nachfolger der Shimosaka-Tradition. Das Vorhandensein des Tokugawa-Aoi-Wappens (葵紋)—in den Nakago eingraviert—ist eine außergewöhnliche Ehre, die nur einer Handvoll Meisterschmiede gewährt wurde.

Die Klinge mit ihren 73,5 cm Nagasa und der eleganten 2,2 cm Sori zeigt die verfeinerte Jihada und den kontrollierten Hamon, die für die Yasutsugu-Linie charakteristisch sind. Das sichtbare Nie und die reiche innere Aktivität spiegeln die technische Meisterschaft dieser Schule wider.

Das Koshirae ist vollständig und von bemerkenswert hoher Qualität:

• Schwarzes Seiden-Tsuka-ito über hochwertigem Samegawa.

• Menuki mit goldenen Drachen.

• Fuchi-kashira aufwendig mit Drachen geschnitzt und mit Goldspuren.

• Eiserne Tsuba mit Drachen und Wolken, mit Gold- und Silbereinlagen.

• Braune Ishime-ji-Saya mit intaktem antikem Etikett.

• Traditionelles blaues Sageo.

Zusammen bilden Klinge und Montierungen ein ausgewogenes, elegantes und historisch bedeutendes Ensemble, geeignet für fortgeschrittene Sammler oder Ausstellungen auf Museumsniveau.

Das historische Gewicht des Tokugawa Aoi-mon (葵紋)

Das Aoi-Wappen war das offizielle Emblem des Tokugawa-Shogunats und seine Verwendung war streng beschränkt. Nur einer Handvoll elitäter Schmiede wurde die Erlaubnis erteilt, es in ihre Nakago zu gravieren.

Yasutsugu stand an der Spitze dieser Gruppe:

• Yasutsugu I wurde persönlich von Tokugawa Ieyasu autorisiert, das Aoi-Wappen zu verwenden und mit importiertem Nanban-Eisen zu arbeiten.

• Diese Ehre wurde nur an ausgewählte Nachfolger weitergegeben, darunter die 3. Generation aus Echizen.

Somit ist ein Schwert signiert:

• 葵紋 康継作,

• 越前三代,

• NBTHK-zertifiziert als Tokubetsu Hozon

nicht nur eine Klinge—es ist ein dokumentiertes Artefakt, das direkt mit dem politischen und militärischen Herzen des Japans der Edo-Zeit verbunden ist, was seine Begehrlichkeit und seinen Investitionswert erhöht.

---

Das antike Saya-Etikett — historische Dokumentation

Die Saya bewahrt ein altes handschriftliches Etikett. Obwohl teilweise verschlechtert, stimmen die sichtbaren Zeichen mit der NBTHK-Zuschreibung überein:

• Das Kanji 継 (tsugu) ist eindeutig erkennbar.

• Die Zeichen 越 und 前 erscheinen ebenfalls und weisen auf Echizen hin.

Dies legt stark nahe, dass das Saya-Etikett ursprünglich identifizierte:

„Yasutsugu — Echizen“
wahrscheinlich lange vor der modernen Zertifizierung geschrieben.

Solche Etiketten sind selten und verleihen erhebliche historische Tiefe, da sie die langjährige Anerkennung der Zuschreibung der Klinge innerhalb japanischer Sammlungen belegen.

---

Technische Beschreibung

Klinge

• Typ: Katana

• Nagasa: 73,5 cm

• Sori: 2,2 cm

• Hamon: Notare mit reichlich Nie und innerer Aktivität

• Jihada: Itame gemischt mit Mokume

• Kissaki: Chu-kissaki

• Nakago: Zwei Mekugi-ana, originale Patina

• Mei:

  • Omote: Aoi-mon Yasutsugu saku

  • Ura: Echizen sandai

Koshirae

• Tsuka: Samegawa mit schwarzer Seidenwicklung

• Menuki: Goldene Drachen

• Fuchi-kashira: Eisen mit Drachenmotiven und goldenen Akzenten

• Tsuba: Eisen, Drachen und Wolken mit Gold-/Silberdetails

• Saya: Braunes Ishime-ji mit antikem Etikett

• Sageo: Blau

• Habaki: Kupfer

---

Technisches Datenblatt