Beschrijving
ITEMBESCHRIJVING:
Wordt geleverd met kimono of katoenen tas. Wordt geleverd met certificaat van supein Nihonto. Wordt geleverd met origineel prefectuurcertificaat Torokucho. Wordt geleverd met NBTHK Hozon certificaat.
Vertaling Torokusho:
Type lemmet: Wakizashi
Lemmetlengte: 54,6 cm
Registratienummer: Ishikawa Nr. 17305
Registratiedatum: 22 mei 1972 (Shōwa 47)
Gesigneerd door: Kawachi no Kami Minamoto Kunitsugu
Mekugi-ana: 1
Opmerkingen: Geen
Uitgegeven door: Ishikawa Prefecturaal Onderwijsbestuur
Beschrijving:
Koshirae (montuur):
Fuchi-Kashira: De set is versierd in shakudō met ingewikkelde bloemmotieven ingelegd met gouden en zilveren accenten (mogelijk zōgan-techniek). De kashira toont een door de natuur geïnspireerd tafereel met bloemen, kenmerkend voor vakmanschap uit de Edo-periode.
Tsuba: IJzer gesmeed in kurumagata (wielvormige) stijl met 8 spaken. Natuurlijk verouderde patina, met tekenen van daadwerkelijk historisch gebruik of ouderdom. Een functionele maar elegante handbeschermer.
Tsuka (handvat): Zwarte ito in klassieke diamant tsukamaki stijl over samegawa (roggenhuid). Menuki gedeeltelijk zichtbaar, waarschijnlijk natuurlijke of symbolische thema’s in verguld metaal. Goede staat van bewaring.
Saya (schede): Afgewerkt met glanzende zwarte urushi-lak met meerkleurige raden (parelmoer) inleg. Dit type afwerking suggereert ceremonieel of hoogwaardig decoratief gebruik. Geen kogatana of hulpstukken zichtbaar.
Lemmet (tōshin):
Type: Wakizashi
Hamon: Suguha — een rechte temperlijn met lichte golvingen die subtiele chōji-vormen suggereren. Dit is consistent met Edo-smeedstijlen.
Hada (staalstructuur): Duidelijk zichtbare mokume-hada (houtnerf) met overgang naar itame. De polijsting onthult een verfijnde staaltextuur.
Kissaki: Kleine ko-kissaki met duidelijke yokote en boshi in komaru-vorm.
Horimono: Niet aanwezig.
Conditie: Uitstekend, geen roest of grote gebreken. Het lemmet combineert functionaliteit met elegantie, geschikt voor zowel verzamelaars als beoefenaars.
Deze wakizashi, gesigneerd door Kawachi no Kami Minamoto Kunitsugu, is een verfijnd voorbeeld van vakmanschap uit de midden- tot late Edo-periode — een tijd waarin Japans zwaardmakerskunst esthetische schoonheid combineerde met gevechtsfunctionaliteit. Met een lengte van 54,6 cm toont het lemmet een prachtig weergegeven mokume-hada nerf, die doet denken aan houtringen, verweven met stukken itame-textuur. De temperlijn (hamon) vloeit in een rustige suguha-stijl, met vage hints van chōji, wat de subtiele beheersing toont die kenmerkend is voor volwassen werk van deze school.
Het koshirae (montuur) van het zwaard is even indrukwekkend. De saya is afgewerkt met glanzende zwarte urushi-lak en ingelegd met raden — iriserende parelmoer vlokken die schitteren met prismatisch licht. Vaak gereserveerd voor ceremoniële of formele presentatiezwaarden, verhoogt dit soort decoratie de visuele aantrekkingskracht van het stuk aanzienlijk. De tsuka is omwikkeld met zwarte koord over roggenhuid (samegawa), versierd met verfijnde menuki, en eindigt in een fuchi-kashira set van shakudō, gedetailleerd met gouden bloemmotieven in reliëf — een bewijs van de artistieke elegantie uit de Edo-periode. De tsuba, een wielvormige gesmede ijzeren handbeschermer, biedt praktische eenvoud met een verouderd karakter.
De zwaardsmid, Minamoto Kunitsugu, werkte in de provincies Settsu of Echizen en behoorde tot een lijn die bekend stond om consistente en betrouwbare productie tijdens de Edo-periode. Zijn handtekening gegraveerd op de tang (nakago) bevestigt zowel de authenticiteit van het lemmet als de plaats binnen deze gerespecteerde traditie. Dit stuk combineert de ingetogen verfijning van het lemmet met de visuele pracht van het montuur, waardoor het ideaal is voor veeleisende verzamelaars of elegante tentoonstellingen.
Inclusief het originele Japanse registratiecertificaat, dat authenticiteit bevestigt en de waarde als verzamelobject en historisch artefact verhoogt.
Het lemmet verkeert in goede staat; door veroudering slechts oppervlakkige krasjes zoals normaal. Geen hagire en geen fatale schade, uiteraard. Dit is een Japans wapen met echte historische waarde. Dit is een wapen met eeuwenoude oorsprong, niet machinaal vervaardigd, dus er kunnen kleine bewegingen zijn van saya, tsuka, tsuba, enz. Door uitzetting, vochtigheid, enz. en kleine beschadigingen passend bij de leeftijd zoals lichte roest, krasjes, enz.
