Nihonto katana “Yasutsugu” with Aoi mon NBTHK Tokobetsu Hozon

Beschrijving

OBJECTBESCHRIJVING:

Wordt geleverd met kimono- of katoenen zak. Wordt geleverd met certificaat van supein Nihonto. Wordt geleverd met origineel prefectuurcertificaat. Wordt geleverd met NBTHK Tokobetsu Hozon.

Gesigneerd: Yasutsugu (3e generatie, Echizen)
Torokusho: Tokyo #328366
Bladlengte: 73,5 cm

---

Torokusho-vertaling (Japanse zwaardregistratie)

Tokyo-registratie Nº 328366
Type: Katana
Bladlengte: 73,5 cm
Kromming: 2,2 cm
Mei:
Omote: Aoi-mon + Yasutsugu saku
Ura: Echizen sandai (3e generatie)

Datum: 13 augustus 2024
Autoriteit: Onderwijscommissie van de Metropool Tokio

---

NBTHK Tokubetsu Hozon Token-certificaat

Certificaat Nº 1024052
Datum: 21 februari 2025
Toeschrijving:
Katana gesigneerd “Aoi-mon Yasutsugu saku (Echizen, 3e generatie)”

Door de NBTHK erkend als Tokubetsu Hozon Token, waarmee uitzonderlijke kwaliteit, historische relevantie en hoogstaand vakmanschap worden bevestigd.

---

Professionele verhalende beschrijving

Deze katana is een voortreffelijk en zeer waardevol werk van Yasutsugu, 3e generatie van Echizen, een van de meest prestigieuze smeedlijnen uit de Edo-periode en directe opvolgers van de Shimosaka-traditie. De aanwezigheid van het Tokugawa Aoi-wapen (葵紋)—gegraveerd op de nakago—is een buitengewone eer die slechts aan een handvol meester-smeden werd verleend.

De kling, met zijn nagasa van 73,5 cm en elegante sori van 2,2 cm, toont de verfijnde jihada en de gecontroleerde hamon die kenmerkend zijn voor de Yasutsugu-lijn. De zichtbare nie en rijke interne activiteit weerspiegelen de technische beheersing van deze school.

De koshirae is compleet en van opmerkelijk hoge kwaliteit:

• Zwarte zijden tsuka-ito over hoogwaardig samegawa.

• Menuki van gouden draken.

• Fuchi-kashira uitvoerig gesneden met draken en sporen van goud.

• IJzeren tsuba met draken en wolken, met inlegwerk in goud en zilver.

• Bruine ishime-ji saya met een intact antiek label.

• Traditionele blauwe sageo.

Samen vormen kling en monturen een evenwichtig, elegant en historisch significant ensemble dat geschikt is voor gevorderde verzamelaars of een tentoonstelling op museumniveau.

Het historische gewicht van de Tokugawa Aoi-mon (葵紋)

Het Aoi-wapen was het officiële embleem van het Tokugawa-shogunaat en het gebruik ervan was strikt beperkt. Slechts een handvol elite-smeden kreeg toestemming om het op hun nakago te graveren.

Yasutsugu stond aan de top van deze groep:

• Yasutsugu I werd persoonlijk door Tokugawa Ieyasu gemachtigd om het Aoi-wapen te gebruiken en met geïmporteerd Nanban-ijzer te werken.

• Deze eer werd alleen doorgegeven aan geselecteerde opvolgers, waaronder de 3e generatie van Echizen.

Dus een zwaard gesigneerd:

• 葵紋 康継作,

• 越前三代,

• NBTHK-gecertificeerd als Tokubetsu Hozon

is niet slechts een kling—het is een gedocumenteerd artefact dat rechtstreeks verbonden is met het politieke en militaire hart van het Japan uit de Edo-periode, wat de aantrekkelijkheid en investeringswaarde verhoogt.

---

Het antieke saya-label — historische documentatie

De saya bewaart een oud handgeschreven label. Hoewel gedeeltelijk verslechterd, komen de zichtbare tekens overeen met de NBTHK-toeschrijving:

• De kanji 継 (tsugu) is duidelijk herkenbaar.

• De tekens 越 en 前 verschijnen eveneens en duiden Echizen aan.

Dit suggereert sterk dat het saya-label oorspronkelijk identificeerde:

“Yasutsugu — Echizen”
waarschijnlijk geschreven lang vóór moderne certificering.

Dergelijke labels zijn zeldzaam en voegen aanzienlijke historische diepgang toe, waarmee langdurige erkenning van de toeschrijving van de kling binnen Japanse collecties wordt aangetoond.

---

Technische beschrijving

Kling

• Type: Katana

• Nagasa: 73,5 cm

• Sori: 2,2 cm

• Hamon: Notare met overvloedige nie en interne activiteit

• Jihada: Itame gemengd met mokume

• Kissaki: Chu-kissaki

• Nakago: Twee mekugi-ana, originele patina

• Mei:

  • Omote: Aoi-mon Yasutsugu saku

  • Ura: Echizen sandai

Koshirae

• Tsuka: Samegawa met zwarte zijden wikkeling

• Menuki: Gouden draken

• Fuchi-kashira: IJzer met drakenmotieven en gouden accenten

• Tsuba: IJzer, draken en wolken met goud- en zilverdetails

• Saya: Bruine ishime-ji met antiek label

• Sageo: Blauw

• Habaki: Koper

---

Technisch overzicht