Beschrijving
ITEMBESCHRIJVING:
Wordt geleverd met kimono of katoenen tas. Wordt geleverd met certificaat van supein Nihonto. Wordt geleverd met origineel certificaat van de prefectuur.
TOROKUSHO VERTALING
Registratienummer: Yamagata Nr. 27703
Type Lemmet: Katana (刀)
Lemmetlengte (Nagasa): 70,4 cm
Krulling (Sori): 2,0 cm
Mekugi-ana (Pen-gaten): 4 (twee open, twee verzegeld)
Registratiedatum: 8 maart 1969 (Shōwa 44)
Oorspronkelijke eigenaar: Heer Kikuchi (菊地氏)
Bevestiging (Koshirae):
Saya (Schede): Kunstwerk van vakmanschap. Roodbruin gelakt met een getextureerde ishime-ji afwerking. De kojiri is versierd met een gedetailleerde metalen garnaal in hoogreliëf, in donkere patina met gouden inleg – een traditioneel symbool van lang leven en voorspoed in de Japanse cultuur.
Kurigata: Glanzend zwart met een tweekleurige sageo (wit en paars), zorgvuldig traditioneel gebonden.
Tsuba: IJzeren mokkō-gata stijl tsuba met een ontwerp van een vishaak en touw in verhoogd reliëf, aangevuld met gouden inleg. De achterzijde herhaalt het motief met verfijnde minimalistische stijl.
Fuchi/Kashira: Gemaakt van shakudō, beide stukken zijn versierd met golven en haakmotieven, fijn gegraveerd met elegante gouden accenten.
Menuki: Koperen draken, symbolen van kracht en bescherming, geplaatst onder het zwarte tsuka-ito.
Tsuka: Witte samegawa (roggenhuid) omwikkeld met zwart katoenen tsuka-ito in hineri-maki stijl.
Lemmet (Nagasa):
Lengte: 70,4 cm
Krulling: 2,0 cm
Handtekening (Mei): 兼氏 (Kaneuji)
Hamon: Notare-midare (onregelmatige golf), actief met goed verdeelde nie en zichtbare ashi en yo activiteit langs de snede.
Hada: Itame gemengd met mokume, duidelijk zichtbaar, met een vloeiende textuur die traditioneel vakmanschap aanduidt.
Kissaki: Chu-kissaki met goed gesmede boshi, geen structurele gebreken waargenomen.
Nakago: Vier mekugi-ana (waarvan twee verzegeld, mogelijk met zilver). De handtekening is duidelijk gegraveerd aan de omote-zijde.
Over de Smid: Kaneuji (兼氏)
De naam Kaneuji is door meerdere generaties zwaardensmeden uit de Mino-traditie en andere scholen gebruikt, daterend uit de Nanbokuchō-periode (14e eeuw). De eerste en meest beroemde Kaneuji was een directe leerling van de legendarische Masamune. De handtekening suggereert een smid die binnen die lijn of invloed werkt, mogelijk uit het midden tot late Muromachi-tijdperk.
Het lemmet zelf vertoont verschillende kenmerken die overeenkomen met ouder vakmanschap – zoals de zichtbare hada, dynamische hamon en meerdere pen-gaten die wijzen op historische herbevestiging – wat suggereert dat het een antiek lemmet van aanzienlijke leeftijd en geschiedenis is.
CONTEXTUELE ANALYSE
Deze gesigneerde katana van Kaneuji toont een zeldzame harmonie tussen visuele elegantie en symbolisch verhaal. De koshirae volgt een opvallend maritiem thema: garnalen, vishaken, touwen en draken – allemaal rijk aan culturele betekenis, verwijzend naar bescherming, kracht en de overvloed van de zee.
Het lemmet is goed gesmeed, de hada is levendig en duidelijk, en de hamon toont actieve tempering. De aanwezigheid van verzegelde mekugi-ana en patina op de nakago versterkt het gevoel van leeftijd en geschiedenis. Een lemmet waardig voor een ervaren verzamelaar, het combineert visuele impact, fijn vakmanschap en symbolische diepgang.
TECHNISCHE GEGEVENS
Item Beschrijving
Type Lemmet Katana
Handtekening 兼氏 (Kaneuji)
Nagasa Lengte 70,4 cm
Sori Krulling 2,0 cm
Hamon Notare-midare
Hada Itame met mokume
Bevestiging Complete koshirae
Saya Bruin met hoogreliëf garnalenmotief (kojiri)
Tsuba IJzer met vishaak- en touwmotief, gouden inleg
Fuchi/Kashira Shakudō met golf- en haakontwerpen, gouden details
Menuki Koperen draken
Tsuka Zwarte tsuka-ito over witte samegawa
Mekugi-ana 4 (2 open, 2 verzegeld met metaal)
Certificaat Torokusho Yamagata Nr. 27703
Inclusief het originele Japanse registratiecertificaat, wat de waarde als verzamelobject en historisch artefact verhoogt.
Het lemmet verkeert in goede staat ondanks veroudering, slechts oppervlakkige krasjes zoals normaal. Geen hagire en geen fatale schade, uiteraard. Dit is een Japans wapen met echte historische waarde. Dit is een wapen van eeuwen oud, niet machinaal vervaardigd, dus er kunnen kleine bewegingen zijn van saya, tsuka, tsuba, enz. Door uitzetting, vochtigheid, enz. en kleine beschadigingen passend bij de leeftijd zoals lichte roest, krasjes, enz.
