Description
DESCRIPTION DE L’ARTICLE :
Livré avec kimono ou sac en coton. Livré avec certificat de Nihonto supein. Livré avec certificat original de la préfecture.
1. Torokusho — Traduction littérale
Préfecture : Fukui
Numéro d’enregistrement : N° 649
Type : Katana
Longueur de la lame : 60,3 cm
Courbure : 2 cm
Mekugi-ana : 1
Signature enregistrée :
Omote : Bishū Osafune Sukesada (備州長船祐定)
Date d’enregistrement : 10 août 1979
2. Signature (mei)
La lame est signée :
Bishū Osafune Sukesada
(備州長船祐定)
La signature correspond exactement à celle figurant dans le torokusho.
3. Lame (Hontō)
D’après les photographies visibles :
Jihada :
Motifs de forge clairs avec textures laminées et tourbillonnantes, visibles sur toute la surface du ji.
Hamon :
Un hamon suguha droit, régulier et uniforme.
Polissage :
Polissage japonais professionnel, permettant une visibilité claire du hada et du hamon.
Habaki :
Habaki en métal avec gravure en quadrillage.
Géométrie :
Lame longue (69,7 cm) avec une courbure notable (2,85 cm), offrant un profil élégant.
4. Saya — Œuvre artistique de haut niveau
Un saya saisissant :
Laque noire brillante
Large incrustation raden (nacre) florale :
Grandes pièces de nacre iridescente formant des fleurs
Fins contours noirs soulignant les pétales
Motif rouge peint à la main sur le côté opposé
Ce saya est visuellement remarquable et représente un travail décoratif ancien.
5. Tsuka
Tsuka-ito noir
Samegawa blanc
Menuki : bronze avec feuilles d’or et d’argent contemporaines
Fuchi-kashira : bronze avec feuilles d’or/argent, finement sculpté contemporain
6. Tsuba
Fer
Forme traditionnelle avec patine naturelle ancienne
Période Edo
7. Shirasaya avec sayagaki
Shirasaya complet en bois clair
Écriture calligraphique sōsho
Comprend mesures et notes du collectionneur
8. Ensemble complet
Le package complet comprend :
Lame signée Bishū Osafune Sukesada
Saya artistique avec incrustation raden florale
Fournitures de haute qualité en bronze avec feuilles d’or/argent contemporaines
Shirasaya avec sayagaki
Torokusho original
Présence esthétique et collectionnable
