Nihonto katana en Koshirae

Description

DESCRIPTION DE L’ARTICLE :

Livré avec un kimono ou un sac en coton. Livré avec un certificat de Nihonto espagnol. Livré avec un certificat original de la préfecture.

 

Traduction du Torokusho (Certificat d’enregistrement)

Numéro d’enregistrement : Tokyo n° 153202
Catégorie : Épée (Katana)
Longueur de la lame : 67,8 cm
Courbure (sori) : 1,28 cm
Mekugi-ana : 2
Signature : Mumei (non signé)
Date d’émission : 6 mars 2022 (Reiwa 4)
Autorité émettrice : Conseil de l’éducation métropolitaine de Tokyo

Cette épée est officiellement enregistrée à Tokyo en tant que katana mumei, mesurant 67,8 cm avec une courbure sori de 1,28 cm et deux mekugi-ana, délivrée le 6 mars 2022.

---

Description de la pièce complète (koshirae + lame)

Koshirae – Monture de la période Edo

Un koshirae harmonieux de la période Edo d’une très bonne facture, unifié par un élégant thème animalier.

Tsuka

• Samegawa naturel avec de gros nodules.

• Tsuka-ito vert olive, serré.

• Menuki : chevaux et motifs équestres, en alliage sombre avec accents dorés — rare et raffiné.

Fuchi-kashira

• Alliage de cuivre avec surface texturée dorée.

• Décoration en relief représentant de petits rongeurs sur des branches, avec détails en incrustation d’or.

• Travail Edo finement exécuté.

Tsuba

• Tsuba en fer mokko-gata avec motifs sculptés et ajourés.

• Signé, bien que l’attribution ne puisse être confirmée à partir de l’inscription visible.

• Patine chaude et esthétique équilibrée et sobre.

Saya

• Saya laquée brun foncé avec finition brillante.

• Sageo vert, bien conservé.

---

Lame (mumei)

Mesures

• Nagasa : 67,8 cm

• Sori : 1,28 cm

• Mekugi-ana : 2

Sugata

• Courbure élégante, forme bien proportionnée, kissaki de taille moyenne.

Hamon

• Une ligne notare lisse, cohérente et bien définie le long du tranchant.

Hada

• Visible itame mélangé avec mokume, typique du travail stable de l’époque Edo.

État

• Poli récemment, montrant un hamon et un hada clairs.

• Aucun défaut visible ; nakago bien conservé avec une patine appropriée.

---

3. Narration historique et esthétique

Ce katana mumei de la période Edo présente une harmonie entre une lame épurée et fonctionnelle et un koshirae raffiné et thématiquement unifié.
Le motif équestre —présent dans les menuki et repris dans d’autres garnitures— suggère un samouraï avec un passé militaire ou de messager, ou une famille de statut notable.

Les reliefs fins, l’utilisation contrôlée de l’or et la cohérence générale indiquent un koshirae commandé de qualité supérieure à la moyenne.

Le tsuba signé apporte une valeur artistique sans créer d’incohérences dans la composition globale.

---

4. Fiche technique